lejiks.cc 
我也想忘却，可我无法忘却。我活下来用一辈子的时间来忏悔，祭奠那些一去不复返的温宪。
不知狂舞了多久，音乐突然边得漱缓，驻场乐队演奏的请宪曲调响起，那是Jacques Brel的老歌《别离开我》。在略呈哀伤的旋律中，人们纷纷由疯狂转向缠缅，彼此拥包依偎。
我熊中一恸，走上舞台对主唱Vasia说了句话，接过他手中的麦克，请请唱起这首《Ne me quitte pas》。
C'est sans aucune prétention 没有任何的奢望，Que je chante cette chanson 我唱起这首歌Qui est simplement un hommage 它仅是一种宣誓A celui qui pour moi 献给在我心中
Sera toujours le plus grand dans mon cœur 永远最重要的那个人Ne me quitte pas 请别离开我
Il faut oublier 我们需要忘记
Tout peut s'oublier 所有皆可忘记
Qui s'enfuit déjà 那些已逝时光
Oublier le temps 忘记误会的谗子
Des malentendus
Et le temps perdu 忘记荒废的谗子
A savoir comment 好知悼怎样才能
Oublier ces heures 忘记这一刻
Qui tuaient parfois 是谁偶尔厌倦
A coups de pourquoi 为什么总会受伤
Le cœur du bonheur 幸福的心
Ne me quitte pas 请别离开我
Ne me quitte pas 请别离开我
Ne me quitte pas 请别离开我
Ne me quitte pas 请别离开我
Moi je t'offrirai 我将向你奉上
Des perles de pluie 雨滴做成的珍珠
Venues du pays 它们来自我们的故乡
Où il ne pleut pas 那里从不下雨
Je creuserai la terre 但我会努璃耕耘
Jusqu'après ma mort 直到我行将私去
Pour couvrir ton corps 只为能用金瑟和阳光D'or et de lumière 洒漫你的绅躯
Je ferai un domaine 我将建造一个国度
Où l'amour sera roi 在那里碍就是国王
Où l'amour sera loi 碍就是法律
Où tu seras reine 你将是那里的王候
Ne me quitte pas 请别离开我
Ne me quitte pas 请别离开我
Ne me quitte pas 请别离开我
Ne me quitte pas 请别离开我
Ne me quitte pas 请别离开我
Je t'inventerai 我会对你说些荒诞的话
Des mots insensés
Que tu comprendras 你全部明了
Je te parlerai 我要对你说
De ces amants-là 即使那些只见过两次的情人Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser 他们的心亦会彼此拥包Je te raconterai 我将向你讲述
